Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±âŸ (2,392)
½ÅÁ¦Ç° (1,302)
Æ®·»µå+µðÀÚÀÎ (513)
Á¶¸í+ÀÔü (377)
News (340)
Big Print (285)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¾÷±×·¹ÀÌµå ¿ÜºÎ¿ë ³×¿Â»çÀÎ...
1,800mm Ãâ·ÂÆøÀÇ °íǰÁú ¼ö...
¹Ù¶÷¿¡µµ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í Æí¸®ÇÑ...
°³¹æ°¨°ú ±¤°í È¿°ú·Î °ø°£¿¡...
°í°­µµ ÄÜÅ©¸®Æ® ÆÐ³Î¿¡ ±¤¼¶...
1¿ÍÆ® ±¤È®»ê ¿úÈ­ÀÌÆ® 3±¸ ...
°¡·ÎÇü ¹è³Ê°ÅÄ¡´ë ÇÏÀÌ¿ù °¡...
°ø°£°ú ¿µ»óÀÇ Á¶È­·Î¿î ¿¬Ãâ...
5mm·Î ½½¸²Çϰí Á¶µµ 3´Ü Á¶...
»õ·Î¿î µðÀÚÀÎ ´ë°Å ¼±º¸ÀÎ...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
±â»çºÐ·ù > ½ÅÁ¦Ç°
77 / 82 ¸ñ·Ïº¸±â   |   ±×¸²º¸±â
 
Ãʰ­·Â Å丣ũ ·»Ä¡ GDS 18V-LI HT   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
 650Nm Ãʰ­·Â Å丣ũ ·»Ä¡GDS 18V-LI HTÇѱ¹·Î¹öÆ®º¸½¬(ÁÖ)´Â 650Nm Å丣ũ ·»Ä¡ GDS 18V-LI HT¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº µ¿±Þ ÃÖ´ë Å丣ũ(650Nm)¿Í ¹«ºÎÇÏ ¼Óµµ(1,900rpm)·Î ÀÛ¾÷¼Óµµ°¡ Çö°ÝÇÏ°Ô Çâ»óµÇ¾úÀ¸¸ç 2,100bpmÀÇ ³ôÀº Ÿ°Ý·ü·Î öÀç ÇÁ·¹ÀÓ ¼³Ä¡, Á¶ÀÎÆ® ÀÛ¾÷ µî ÀÏ¹Ý °ÇÃàÇöÀå°ú ´ë±Ô¸ð ¸ñ°î ÀÛ¾÷ µî¿¡ Ȱ¿ë...
 
¾Ë·ç¹Ì´½ ÄÉÀ̽º »ç¿ëÇØ ¿­È®»êµµ ³ôÀº ±¤¿ø LED ¸ðµâ   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
 ¾Ë·ç¹Ì´½ ÄÉÀ̽º »ç¿ëÇØ ¿­È®»êµµ ³ôÀº ±¤¿øLED ¸ðµâ(ÁÖ)»ï¿µ¶óÀÌÆÃÀº Á¶¸í¿ë LED¸¦ »ç¿ëÇÑ LED¸ðµâÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù.±âÁ¸ ¸ðµâº¸´Ù Á¶µµ°¡ 40% ÀÌ»ó ´õ ¹à¾Æ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.Ÿ LED¸ðµâÀº ÄÉÀ̽º ¼ÒÀç·Î ÇÃ¶ó½ºÆ½ »çÃâ¹°À» »ç¿ëÇÏ´Â ¹Ý¸é ¾Ë·ç¹Ì´½À» »ç¿ëÇϹǷΠ³ôÀº ¿­È®»êµµ ¶§¹®¿¡ ¼ö¸íÀÌ ´õ¿í ±æ´Ù.ƯÈ÷, (ÁÖ)...
 
¿©·¯ ¹ø Å»ºÎÂøÀÌ °¡´ÉÇÑ °Ô½Ã¿ëǰ Æ÷ÄÏÆÐµå   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
 ¿©·¯ ¹ø Å»ºÎÂøÀÌ °¡´ÉÇÑ °Ô½Ã¿ëǰÆ÷ÄÏÆÐµå(ÁÖ)¾ÆÆ®»çÀο¡¼­´Â ¼Õ½±°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô½Ã¿ëǰ ¡®Æ÷ÄÏÆÐµå¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº Á¢ÂøÁ¦, ¾ç¸éÅ×ÀÌÇÁ, ÀÚ¼® ¾øÀÌ ÄÚÆÃµÇ°Å³ª ¸Å²öÇÑ °÷ÀÌ¸é ¾îµðµç ºÎÂø°¡´ÉÇÏ¸ç ¿©·¯ ¹ø ºÙ¿´´Ù ¶¼¾î³»µµ Á¡Âø·ÂÀº ±×´ë·Î À¯ÁöµÇ¾î ¹Ý¿µ±¸ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹Ýº¹ÀûÀÎ Å»ºÎÂø...
 
Çʸ§ Àü¿ë ÀüÀÚµ¿ Àç´Ü±â RET ½Ã¸®Áî   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
Çʸ§ Àü¿ë ÀüÀÚµ¿ Àç´Ü±âRET ½Ã¸®Áî(ÁÖ)Çìµå¿ø¿¡¼­´Â Ãâ·Â¹°À» ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô Àç´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÀÚµ¿ Àç´Ü±â ¡®RET ½Ã¸®Á¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. Àç´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æø¿¡ µû¶ó RET-1501(1.5m), RET-2001(2m), RET-2501(2.5m) µî ÃÑ 3°¡Áö ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¹«¾ùº¸´Ù ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô Àç´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÃÖ´ë µÎ²²...
 
´Ù¾çÇÑ È«º¸ Ȱ¿ë°ú ¼Õ½¬¿î ¼³Ä¡ ½ºÅÄ´Ùµå LED ¶óÀÌÆ®ÆÐ³Î   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
 ´Ù¾çÇÑ È«º¸ Ȱ¿ë°ú ¼Õ½¬¿î ¼³Ä¡½ºÅÄ´Ùµå LED ¶óÀÌÆ®ÆÐ³Î(ÁÖ)µ¥Äڹ̿¡¼­´Â È«º¸¿ë ¾×ÀÚ ½ºÅÄ´Ùµå LED ¶óÀÌÆ®ÆÐ³ÎÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ½Ä´ç, Ä«Æä, ¸ð¹ÙÀϸÅÀå, ¾È°æÁ¡, ¿ÀÇǽº µî ´Ù¾çÇÑ °÷¿¡¼­ È«º¸¿ë ¾×ÀڷΠȰ¿ëÀÌ °¡´ÉÇϸç, °í°´ÀÇ È°¿ëµµ¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô °ø°£Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ÆÐ³ÎÀÌ´Ù. ƯÈ÷ º®Ã¼°ÉÀÌÇü, ¸Å¸³...
 
°£ÆÇ°³¼±»ç¾÷¿¡ ÃÖÀûÈ­ÇÑ ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¦Ç° Á¶¸³½Ä ÇÁ·¹ÀÓ   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
 °£ÆÇ°³¼±»ç¾÷¿¡ ÃÖÀûÈ­ÇÑ ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¦Ç°Á¶¸³½Ä ÇÁ·¹ÀÓµ¿¼­LED´Â ¾Ë·ç¹Ì´½ ¾ÐÃâ¹Ù¸¦ »ç¿ëÇØ Á¦ÀÛÇÑ Á¶¸³½Ä ÇÁ·¹ÀÓÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°¿¡´Â Ç÷º½º°£ÆÇ, ä³Î»çÀÎ, ÀÔü¹®ÀÚ µî ´Ù¾çÇÑ ±¤°í¹°µéÀº ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ¼Õ½±°Ô ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¹«¾ùº¸´Ù ´ë±Ô¸ð °£ÆÇ°³¼±»ç¾÷¿¡ ÃÖÀûÈ­ÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ±Ô°ÝÀº Á¤ÇØÁ® ÀÖÁö ¾Ê°í ...
 
¸ÅÀå È«º¸ ¹× ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® Ȱ¿ë½Å»ç»ß¿¡·Î Á¶Çü¹°   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
 Àå È«º¸ ¹× ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® Ȱ¿ë½Å»ç»ß¿¡·Î Á¶Çü¹°¹ú·éÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­´Â ±âÁ¸ ¿ø±âµÕ ÇüÅÂÀÇ ´ÜÁ¶·Î¿ò¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ij¸¯ÅÍ ÇüÅÂÀÇ Á¶Çü¹°ÀÎ ½Å»ç»ß¿¡·Î¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº Ä£±ÙÇÑ À̹ÌÁö¿Í È­·ÁÇÑ »ö»óÀ¸·Î µðÀÚÀÎ µÇ¾î Á¦Ç°, ¸ÅÀå È«º¸ ¹× ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¿¡ ÀûÇÕÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸ÅÀå ºÐÀ§±â¿¡ ÁÁÀº ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸...
 
Å©·¢Çö»óÀ» ¹æÁöÇÑ Ã¤³Î»çÀοë ÇÕ¼º¼öÁö   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
Å©·¢Çö»óÀ» ¹æÁöÇÑ Ã¤³Î»çÀοë ÇÕ¼º¼öÁöSpeed-2 (ÁÖ)·ç·çÄɹÌÄÃÀº LED ¹ß±¤ ¾ÆÅ©¸± °£ÆÇ¿ë ÇÕ¼º¼öÁö ¡®Speed-1¡¯¿¡ À̾î ä³Î»çÀοë ÇÕ¼º¼öÁö ¡®Speed-2¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Æú¸®Ä«º¸³×ÀÌÆ®¸¦ »ç¿ëÇϴ ä³Î»çÀο¡ Speed-1À» »ç¿ëÇßÀ» °æ¿ì ³ªÅ¸³ª´Â Å©·¢Çö»óÀ» º¸¿ÏÇϱâ À§ÇØ °³¹ßÇÑ Speed-2´Â Æú¸®Ä«º¸³×ÀÌÆ®¿Í ¹°¼ºÀ» Àû...
 
´Ù¾çÇÑ ¿¬Ãâ¤ÑLED½º³ë¿ìÆú   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
´Ù¾çÇÑ ¿¬Ãâ·Î ÀÎÅ׸®¾î ¼Òǰ¿¡ Ź¿ùÇÑLED½º³ë¿ìÆú(ÁÖ)À§ÁÀ̵ð´Â LED¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© ºûÀÌ ±ú²ýÇÑ ´À³¦°ú °í±Þ½º·¯¿î ¿¬ÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ ½º³ë¿ìÆúÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ¿­ ¹ß»ý·®ÀÌ Àû¾î ¾ÈÀüÇϸç, ÀÎÅ׸®¾î ¼ÒǰÀ̳ª Æ®¸® Àå½Ä µî ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. »ó,ÇÏ/ÁÂ,¿ì ´Ù¾çÇÑ ÆÐÅÏÀ¸·Î ¿©·¯ °¡Áö ÇüÅÂÀÇ ¿¬ÃâÀÌ ...
 
¼¼·Ã¹Ì¿Í °¡°Ý°æÀï·Â °®Ãá °Ô½Ã´ë Y-º£³Ê°ÅÄ¡´ë   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
¼¼·Ã¹Ì¿Í °¡°Ý°æÀï·Â °®Ãá °Ô½Ã´ëº¸±ÞÇü ¼¼ÀÏ Y-º£³Ê°ÅÄ¡´ë¾ÆÆ®ÆÄÅ©¿¡¼­´Â ¼¼·Ã¹Ì¿Í °¡°Ý°æÀï·ÂÀ» °®Ãá ½Ç¿Ü¿ë "¼¼ÀÏ Y-º£³Ê°ÅÄ¡´ë¡±¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù.À̹ø Ãâ½ÃµÈ ¼¼ÀϺ£³Ê´Â ¹Þħ´ëÀÇ ¾ÈÁ¤°¨À» ´õÇßÀ¸¸ç »ö»ó ¹× µðÀÚÀο¡ ¼¼·Ã¹Ì¸¦ °­Á¶ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ¼¼ÀϺ£³Ê´Â º¸±ÞÇüÀ¸·Î Ãâ½ÃµÇ¾î Àú°¡Çü È«º¸¿¡ È¿°ú¸¦ Áõ´ë½Ãų ¼ö ÀÖ...
 
°ÇÃ๰ÀÇ ³»¿ÜÀåÀç¿ë °æ°üÁ¶¸í ¾ÆÆ®¿ù   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
°ÇÃ๰ÀÇ ³»¿ÜÀåÀç¿ë °æ°üÁ¶¸í¾ÆÆ®¿ù(ÁÖ)·ç¼Ö·ç¼Ç/À§Àڵ忤À̵ð´Â ½Ç,³»¿Ü °£ÆÇ ¹× °ÇÃ๰Àdz»¿ÜºÎ ÀÎÅ׸®¾î °æ°üÁ¶¸í¿¡ Ź¿ùÇÑ ¾ÆÆ®¿ùÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº LEDÀÏüÇü Á¶¸³À¸·Î ¼³Ä¡¿Í ½Ã°øÀÌ °£ÆíÇϰí Ȧ¿¡ žÀçµÈ LED3±¸ RGB³ª ÆÄ³ë¶ó¸¶ LED¸ðµâÀ» ÅëÇØ º®¸é ¹Ý»çµÇ´Â °í±Þ½º·¯¿î ºûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ Æ¯...
 
ÀÌ»ö ÀÔü»çÀÎ ¾ÆÅ©¸± ¿¡Æø½Ã ä³Î   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
ÈÄ¸é ¹ß±¤È¿°ú¸¦ °¡¹ÌÇÑ ÀÌ»ö ÀÔü»çÀξÆÅ©¸± ¿¡Æø½Ã ä³Î(ÁÖ)ºñÁ¯Å×Å©¼Ö·ç¼ÇÀº ±âÁ¸ ¿¡Æø½Ã ä³Î°ú ´Þ¸® µÞ¸é¿¡ µÎ²¨¿î ¾ÆÅ©¸±À» µ¡´ë Èĸé¹ß±¤È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÅ©¸± ¿¡Æø½Ã ä³ÎÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº Àü¸é¹ß±¤¸¸ °¡´ÉÇÑ ´ë´Ù¼ö ¿¡Æø½Ã ä³ÎÀÇ ´ÜÁ¡ÀÎ ÀºÀºÇÑ Èĸé¹ß±¤ÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ»öÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¼±È£...
 
100% ³ª¹«·Î ¸¸µé¾îÁø ģȯ°æ ä³Î   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
 100% ³ª¹«·Î ¸¸µé¾îÁøÄ£È¯°æ ä³Î(ÁÖ)µðÀÚÀÎÆäÀ̽º¿¡¼­´Â ģȯ°æ ¿ìµåä³ÎÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÚÀÛ³ª¹«³ª ³«¿±¼Û°ú °°Àº Áý¼º¸ñÀ» Çѹø¿¡ Á¶°¢ÇÏ¿© Á¦ÀÛµÈ ÀÌ Á¦Ç°Àº ±âÁ¸ÀÇ Ã¤³Î°ú ´Þ¸® Á¢ÂøÁ¦¿Í ÅÂÄ¿ µî Èİ¡°øÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ģȯ°æ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ÀϹÝä³Î¿¡ »ç¿ëµÇ´Â 3±¸ ¸ðµâ LED¸¦ ±×´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÔÀº ¹°·Ð ±âÁ¸ Ä£...
 
Ç÷º½ºÇü °£ÆÇ Àü¿ë LEDÁ÷°ü·¥ÇÁ   2013-01-01 Áö¸é¹ßÇà
 Ç÷º½ºÇü °£ÆÇ Àü¿ëAC´ÙÀÌ·ºÆ®Çü LEDÁ÷°ü·¥ÇÁ(ÁÖ)¿¡½º¿¡½º¶óÀÌÆ®¿¡¼­´Â AC´ÙÀÌ·ºÆ®Çü LEDÁ÷°ü·¥ÇÁ¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº º°µµÀÇ ÄÁ¹öÅ͸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°í AC220V Àü¿ø¿¡ Á÷Á¢ ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇϸç Àú·ÅÇÑ °¡°Ý °ø±ÞÀ¸·Î °æÁ¦¼º±îÁö °®Ãá °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Ç÷º½ºÇü °£ÆÇ ¹× °Ç¹° ³»ºÎ, ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå µî¿¡ ¸¹ÀÌ ...
 
ºü¸£°í ¼Õ½¬¿î ÀÛ¾÷ ¹Ì´ÏÆ®¸²   2012-12-01 Áö¸é¹ßÇà
  ºü¸£°í ¼Õ½¬¿î ÀÛ¾÷°ú ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀÎÀÌ °¡´ÉÇÑ¹Ì´ÏÆ®¸²´ë¼ºÆ®¸²¿¡¼­´Â ä³Î»çÀÎÀÌ ¼ÒÇüÈ­µÇ¾î°¡´Â Ãß¼¼¿¡ ¸ÂÃç ¹Ì´ÏÆ®¸²À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ±âÁ¸ Æ®¸²¿¡ ºñÇØ ¾ã°Ô °³¹ßµÇ¾î º¹ÀâÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ºü¸£°í ¼Õ½±°Ô ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀÎ Á¦ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ´ë¼ºÆ®¸²Àº ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ±âÁ¸...
 
¶óÅØ½º Ãâ·ÂÀÌ °¡´ÉÇÑ PVCº®Áö SF½Ã¸®Áî   2012-12-01 Áö¸é¹ßÇà
 ¿¡ÄÚ¼Öº¥Æ®, ¶óÅØ½º Ãâ·ÂÀÌ °¡´ÉÇÑ PVCº®ÁöSF ½Ã¸®Áî(ÁÖ)ÇѾç»ê¾÷¿¡¼­´Â ¿¡ÄÚ¼Öº¥Æ®, ¶óÅØ½º Ãâ·ÂÀÌ °¡´ÉÇÑ PVCº®ÁöÀÎ SF ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÆøÀÌ 1,370mm, 1,520mm µî µÎ °¡ÁöÀÎ ÀÌ Á¦Ç°Àº 1·ÑÀÇ ±æÀ̰¡ 50m´Ù. ÀçÁúÀº PVC³ª Æú¸®¿¡½ºÅÍÀÌ¸ç µÎ²²´Â 100 ¶Ç´Â 220 ¸¶ÀÌÅ©·ÐÀÌ°í ÆÛ¸Ó³ÍÆ® ¾ÆÅ©¸±°è Á¡Âø¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ...
< 61~70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81~82 >
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 114-81-82504  |  Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ Á¦ 2009-¼­¿ï¼ºµ¿-0250È£
¼­¿ï½Ã ¼ºµ¿±¸ ¼º¼ö1°¡2µ¿ 16-4 SKÅ×Å©³ëºôµù 803È£ (ÁÖ)¿¡½º¿¥ºñ¾Ø¾¾
´ëÇ¥ ÀÌÁøÈ£  |  TEL 02-545-3412  |  FAX 02-545-3547
ȸ»ç¼Ò°³  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§  |  °³ÀÎÁ¤º¸¼öÁý¿¡ ´ëÇѵ¿ÀÇ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ¨Ï (ÁÖ)¿¡½º¿¥ºñ¾Ø¾¾